•Il prodotto contiene funzioni che consentono all’Utente finale di controllare l’accesso degli utenti gestiti a determinati gruppi di pagine Web e/o applicazioni per dispositivi mobili, la gestione dei tempi e la localizzazione.
•Product contains functions which allow End User to control access of managed users to certain group of web pages and/or mobile applications, time management and location finding.
L’esonero dalla dimostrazione di essere in possesso di un’assicurazione sanitaria di viaggio può interessare determinati gruppi professionali, quali i marittimi, già coperti da un’assicurazione sanitaria di viaggio per le loro attività professionali.
The exemption from presenting proof of travel medical insurance may concern particular professional groups, such as seafarers, who are already covered by travel medical insurance as a result of their professional activities.
Questo ci consente di visualizzare su Facebook pubblicità customizzata e indirizzata a determinati gruppi di visitatori pseudonimizzati del nostro sito Web che utilizzano anche Facebook.
This Facebook marketing service allows us to display personalised and interest-based advertising on Facebook for particular groups of pseudonymised visitors to our website who use Facebook.
La vendita dei prodotti o dei titoli descritti nel presente documento può non essere appropriata o permessa in alcune giurisdizioni o per determinati gruppi di investitori.
The products or securities described below may be unsuitable or prohibited for sale in all jurisdictions or to certain categories of investors.
Così si profila, oltre all’abolizione delle classi nei rapporti rispettivi coi mezzi di produzione, la scomparsa dell’attribuzione fissa di determinati compiti sociali a determinati gruppi umani.
Thus along with the abolition of the different class relationships to the means of production, there is the prospect of the disappearance of the fixed attributions of given social duties to particular human groups.
Particolare attenzione deve essere dedicata a determinati gruppi di imprese, come le imprese di piccole dimensioni, i piccoli dettaglianti, le imprese situate in zone turistiche o periferiche e le imprese dei paesi cosiddetti "pre-in".
Certain types of business will need closer monitoring, such as small firms, small retailers, firms in tourist or outlying areas, and firms in pre-in countries.
Il titolare dell'attività cercava un modo per promuovere le vendite e richiamare l'attenzione su determinati gruppi di prodotti, che fosse sufficientemente flessibile da permettere di cambiare i prodotti nel tempo.
The business owner wanted something to promote the sales and awareness of certain product groups that is flexible enough to change the products over time.
Gli amministratori Dropbox Business possono limitare l'accesso ai link condivisi a determinati gruppi o membri del team
Dropbox Business admins can limit shared link access to certain groups or team members only
Configurando regole di autenticazione URL, è possibile impedire agli utenti che non sono membri di determinati gruppi di accedere al contenuto o di interagire con le pagine Web.
By configuring URL authorization rules, you can prevent users who are not members of certain groups from accessing content or interacting with Web pages.
a) in forza di disposizioni legislative o regolamentari determinati gruppi della popolazione sono tenuti a partecipare al regime o a versare contributi;
(a) by law or by regulation certain groups of the population are obliged to participate in the scheme or to pay contributions;
Nel proporre questo nuovo termine, Lemkin aveva in mente “l’insieme di azioni progettate e coordinate per la distruzione degli aspetti essenziali della vita di determinati gruppi etnici, allo scopo di annientare i gruppi stessi”.
It is intended rather to signify a coordinated plan of different actions aiming at the destruction of essential foundations of the life of national groups, with the aim of annihilating the groups themselves.
Puoi anche rivolgerti a determinati gruppi di persone, e addirittura alle loro attività online, indipendentemente dai siti che stanno visitando.
You can even target specific groups of people, and even the things they do online, regardless of the sites they’re browsing.
Alcuni scienziati consigliano di limitare il numero di determinati gruppi di alimenti nella dieta.
Some scientists advised to limit the number of certain groups of foods in the diet.
Vengono stimolati determinati gruppi di microrganismi i quali cominciano a produrre enzimi.
By stimulating specific groups of micro-organisms, these will start to produce enzymes.
La vendita dei fondi UBS qui menzionati nel presente documento può non essere appropriata o permessa in alcune giurisdizioni o per determinati gruppi di investitori e non possono essere né offerte, né vendute o consegnate negli Stati Uniti.
Units of UBS funds mentioned herein may not be eligible for sale in all jurisdictions or to certain categories of investors and may not be offered, sold or delivered in the United States.
Fondamentalmente i designer dividono gli stili in determinati gruppi, vale a dire:
Basically designers divide styles into certain groups, namely:
Per determinati gruppi di utenti, è possibile aggiungere o modificare solo i formati necessari.
For particular groups of users, you can add or modify only the layouts they need.
La funzione (abilitata solo a determinati gruppi) ti permette di salvare bozze di messaggi da completare e inviare in seguito.
This allows you to save drafts to be completed and submitted at a later date.
L'amministratore di forum potrebbe non aver autorizzato il trasferimento di allegati nel forum interessati, o solo determinati gruppi di utenti detengono questa autorizzazione.
The board administrator may not have allowed attachments to be added for the specific forum you are posting in, or perhaps only certain groups can post attachments.
È inoltre possibile trascinare i campi nei filtri dei dati per selezionare determinati gruppi di dati per la visualizzazione.
You can also drag fields into Slicers, to select certain groups of data for viewing.
Ampia gamma di prodotti disponibili - copertura completa per determinati gruppi di prodotti e auto.
Wide range of products available – complete coverage for certain product groups and carlines
Pertanto, è possibile che le informazioni attuali possano essere inoltrate anche a determinati gruppi di persone.
Thus, it is possible that the current information can also be forwarded to certain groups of people.
Con i consigli per gli esercizi per determinati gruppi muscolari, 8 workouts preimpostati ed un modus manuale, il computer della Taurus Pedana Vibrante VT9 PRO diventa un personal trainer.
The training computer of the Taurus vibration plate VT9 PRO becomes a personal trainer with exercise recommendations for special muscle groups, 8 pre-programmed workouts, and a manual mode.
Quando si utilizza il corso, è possibile pompare rapidamentemuscoli appartenenti a determinati gruppi.
When using the course, you can quickly pumpmuscles belonging to certain groups.
Inoltre, protegge più in generale la nozione di "umanità", vietando la clonazione umana o l'interferenza con la riproduzione finalizzata a evitare che determinati gruppi sociali o etnici abbiano figli.
It also protects the idea of ‘humanity’ more generally by prohibiting human cloning or interference with reproduction aimed at preventing certain social or ethnic groups from having children.
In alcuni casi, il test viene eseguito in momenti diversi per determinati gruppi di candidati.
In some cases, the test is carried out at different times for certain groups of applicants.
I valori limite di emissione possono essere fissati anche per determinati gruppi, famiglie o categorie di sostanze, in particolare quelle di cui all'articolo 16.
Emission limit values may also be laid down for certain groups, families or categories of substances, in particular for those identified under Article 16.
l'assenza di prodotti e servizi per determinati gruppi di persone (ad esempio le comunicazioni telefoniche per coloro che utilizzano i linguaggi gestuali);
the lack of products and services for certain groups of persons (e.g. telephone communication for sign language users);
Segmentazione - Nello sviluppare alcune delle nostre pubblicità, abbiamo in mente determinati gruppi di persone che hanno interesse a vederle.
Segmentation - When we develop some of our advertising campaigns we have certain groups of people in mind who we want to see the advert.
I governi degli stati membri dell’Unione europea stanno usando le misure anti-terrorismo per consolidare poteri draconiani, prendere di mira determinati gruppi in maniera discriminatoria e togliere diritti col pretesto di difenderli.
“EU governments are using counter-terrorism measures to consolidate draconian powers, target groups in discriminatory ways and strip away human rights under the guise of defending them.
4.05 che abbiano (in un modo qualsiasi) implicazioni razziste o nazionaliste che possono arrecare offesa a determinati gruppi nazionali, etnici, religiosi o razziali;
4.05 have (in any way) racist or nationalistic implications which may create offense to a certain nation, ethnic, religious or racial group.
Conseguenze di assunzione di determinati gruppi di farmaci. endometritis
Consequences of taking certain groups of drugs. Endometritis
Non appena un prodotto è convincente come Snore, viene spesso ritirato dal mercato un po 'più tardi, poiché gli agenti naturalmente efficaci non sono accolti da determinati gruppi di interesse nel settore.
As soon as a product is as convincing as Snore, it is often taken off the market a little later, as naturally effective agents are not welcomed by certain interest groups in the industry.
È comunque possibile specificare impostazioni di validità e rinnovo diverse, ad esempio periodi di durata o rinnovo più brevi per i certificati utilizzati da determinati gruppi di utenti.
However, you might want to specify different validity and renewal settings, such as shorter lifetime or renewal periods for certificates that are used by certain user groups.
La protezione avanzata di Internet Explorer consente di controllare il livello dell'accesso di Internet Explorer consentito a determinati gruppi di utenti sul server.
Internet Explorer Enhanced Security Configuration allows you to control the level of Internet Explorer access allowed to certain user groups on your server.
Questi dati possono essere di origine demografica, cioè gruppi di età e/o posizionamento geografico di determinati gruppi di utenti.
This data may include demographic data such as age and/or geographic location of groups of users.
Per determinati gruppi di veicoli può essere richiesta una carta di credito aggiuntiva.
An additional credit card can be required for certain car groups.
La strategia dell'informazione deve adeguarsi alle esigenze di determinati gruppi di persone che non hanno facilmente accesso ai canali di informazione tradizionali, come:
The information strategy must be adapted to the needs of certain specific population groups which do not have access to the traditional channels of information, such as:
I servizi dei fondi pensione, contrariamente a quelli delle imprese di assicurazione sulla vita, sono riservati per legge a determinati gruppi di lavoratori dipendenti e indipendenti.
In contrast to life insurance corporations, pension funds are restricted by law to specified groups of employees and self-employed.
La DGA viene comparata con le stime di consumo "medio" e "massimo" nella popolazione globale o in determinati gruppi della stessa.
The ADI is compared with "average" and "extreme" consumption estimates in the population as whole or in particular subgroups of the population.
Che abbiano (in un modo qualsiasi) implicazioni razziste o nazionaliste che possono causare offesa a determinati gruppi nazionali, etnici, religiosi o razziali.
Which have (in any way) racist or nationalistic implications which may create offense to a certain nation, ethnic, religious or racial group.
La normativa non si applica a determinati gruppi di sostanze (ad esempio quelle radioattive o assoggettate a controllo doganale) o ai rifiuti, poiché rientrano già nel campo di applicazione di altre normative.
The legislation does not apply to certain groups of substances (e.g. those that are radioactive or under customs supervision) or to waste, as these are already extensively regulated under other legislation.
Una donazione consiste nell’accantonare parte del profitto delle aziende o dei fondi privati – nella forma di finanziamenti, proprietà, servizi di valore e altro – per supportare determinati gruppi e attività sociali in tutta libertà.
Donation is associated with setting aside a part of the profit of companies or private funds – in the form of finance, property, valuables services and others to support certain social groups and activities.
Criteri che ignorano determinati gruppi per il calcolo dei totali.
Criteria that ignore certain groups when calculating totals.
Riepilogo lavoro visualizza tutti gli attributi di pagina utilizzabili per il filtraggio o la selezione di determinati gruppi di pagine nell'area Vista pagina.
Job Summary displays all page attributes that can be used for filtering or selecting certain groups of pages in the Page View pane.
Il Software comprende delle funzioni che permettono all'utente finale di controllare l'accesso degli utenti gestiti a determinati gruppi di pagine web e/o applicazioni per dispositivi mobili, gestione orari e geo localizzazione.
The Software contains functions which allow End User to control access of managed users to certain group of web pages and/or mobile applications, time management and location finding.
Le diete miracolose che limitano eccessivamente le calorie o escludono determinati gruppi di alimenti sono da evitare perché mancano spesso di nutrienti importanti e/o non possono essere seguite per periodi prolungati.
Miracle or wonder diets that severely limit calories or restrict food groups should be avoided as they are often limiting in important nutrients and/or cannot be sustained for prolonged periods.
Frances Aboud ha dimostrato che i bambini esprimono, quantomeno a livello esplicito, atteggiamenti negativi nei confronti di determinati gruppi.
Frances Aboud showed that children explicitly express negative attitudes toward outgroups.
Il software permette anche di ordinare i contatti per diverse categorie e di fornire l’accesso a determinati gruppi di persone di visualizzare il record pubblicato.
The software also allows you to sort contacts by different categories and provide access to certain groups of people to view the published record.
Hanno dimostrato che il modo in cui la gente trattava determinati gruppi di persone era logicamente incoerente con il modo in cui volevano essere trattati loro.
They demonstrated that the way people treated some particular group of others was logically inconsistent with the way they insisted on being treated themselves.
1.3993470668793s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
•Product contains functions which allow End User to control access of managed users to certain group of web pages and/or mobile applications, time management and location finding. 